Klosterfrau Melisana

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI

Klosterfrau Melisana koncentratas geriamajam tirpalui

Atidžiai perskaitykite visą informacinį lapelį, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.

Šio vaisto galima įsigyti be recepto, tačiau Klosterfrau Melisana reikėtų vartoti tiksliai taip, kaip nurodyta, kad poveikis būtų geriausias.

- Neišmeskite lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.

- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.

- Jeigu simptomai pasunkėja arba nepalengvėjo, būtina kreiptis į gydytoją.

- Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba jeigu atsiranda šiame lapelyje nepaminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Lapelio turinys

1. Kas yra Klosterfrau Melisana ir nuo ko jis vartojamas

2. Kas žinotina prieš vartojant Klosterfrau Melisana

3. Kaip vartoti Klosterfrau Melisana

4. Galimas šalutinis poveikis

5. Kaip laikyti Klosterfrau Melisana

6. Kita informacija

1. KAS YRA KLOSTERFRAU MELISANA IR NUO KO JIS VARTOJAMAS

Preparatas vartojamas kaip pagalbinė priemonė, gydant įvairius psichosomatinius sutrikimus, kai dėl įvairių priežasčių sutrinka miegas, atsiranda įtampa, nerimas ar dėl to pakinta vidaus organų veikla, pavyzdžiui: atsiranda virškinamojo trakto veiklos sutrikimų (spazmai žarnyne, dujų kaupimasis ir pan.), nusiskundimai mėnesinių metu arba klimakteriniu periodu.

Preparatas tinka apetitui žadinti, rekomenduojamas vartoti kaip pagalbinė priemonė peršalimo ligų profilaktikai.

Klosterfrau Melisana koncentratas pasižymi raminančiu poveikiu bei šalina lygiųjų raumenų spazmus.

Lokaliai vartojant, dezinfekuoja odą, gerina kraujotaką, mažina skausmą ir uždegimą.

2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT KLOSTERFRAU MELISANA

Klosterfrau Melisana vartoti draudžiama:

- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) veikliosioms Klosterfrau Melisana medžiagoms.

- jei sergama skrandžio ar žarnų opa, kepenų liga, alkoholikams, epileptikams, žmonėms, kurių pažeistos smegenys, nėščioms moterims ir vaikams.

Specialių atsargumo priemonių reikia:

- jei medikamento vartojama, laikantis nurodymų, išgėrus 3 arbatinius šaukštelius, suvartojama 7,8 g alkoholio, todėl preparato reikia vartoti atsargiai.

Kitų vaistų vartojimas

Preparatas kitokių vaistų poveikį gali silpninti arba stiprinti.

Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Klosterfrau Melisana vartojimas su maistu ir gėrimais

Duomenys neaktualūs.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis

Klosterfrau Melisana nėštumo ir žindymo laikotarpiu vartoti draudžiama.

Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.

Vairavimas

ir mechanizmų valdymasVairuoti automobilį ar dirbti su mechanizmais reikia atsargiai, kadangi reakcija gali būti susilpnėjusi.

Svarbi informacija apie pagalbines Klosterfrau Melisana medžiagas

100 mg - 3 g dozėje

Šio vaistinio preparato sudėtyje yra 66 tūrio % etanolio (alkoholio), t. y. iki 0,066 g– 0,198 g dozėje (atitinka 13 – 39 ml alaus, 5 – 15 ml vyno).

Kenksmingas sergantiems alkoholizmu.

Būtina atsižvelgti nėščiosioms, žindyvėms, vaikams ir didelės rizikos grupės (pvz., sergantiems kepenų ligomis ar epilepsija) pacientams.

Alkoholio kiekis, esantis šio vaistinio preparato sudėtyje, gali keisti kitų vaistų poveikį.

Alkoholio kiekis, esantis šio vaistinio preparato sudėtyje, gali trikdyti gebėjimą vairuoti ar dirbti su technika.

3. KAIP VARTOTI KLOSTERFRAU MELISANA

Klosterfrau Melisana visada vartokite tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Vidinėms priežastims šalinti

Jei nenurodyta kitaip, reikia gerti vieną, du arba tris arbatinius šaukštelius. Medikamentą reikia atskiesti mažiausiai dvigubu kiekiu skysčio arba vartoti su cukrumi.

Išorinėms priežastims šalinti

Jei nenurodyta kitaip, skaudamą vietą reikia įtrinti neatskiestu medikamentu. Jei oda jautri arba norima uždėti kompresą, vaistą reikia skiesti vandeniu (santykis 1:2).

Pavartojus per didelę Klosterfrau Melisana dozę

Perdozavimo atvejų nežinoma.

Pamiršus pavartoti Klosterfrau Melisana

Praleidus dozę, vėliau vietoj jos dvigubos dozės vartoti negalima.

Nustojus vartoti Klosterfrau Melisana

Jeigu kiltų bet kokių klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS

Klosterfrau Melisana, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems.

Jeigu pasireiškia stiprus šalutinis poveikis arba jeigu atsiranda šiame lapelyje nepaminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. KAIP LAIKYTI KLOSTERFRAU MELISANA

Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.

Ant dėžutė nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės to mėnesio dienos.

Vaistų likučių negalima mesti į kanalizaciją arba kartu su buitinėmis atliekomis. Kaip naikinti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Visa tai padės apsaugoti aplinką.

6. KITA INFORMACIJA

Klosterfrau Melisana sudėtyje yra

- Veikliosios medžiagos. 1 ml tirpalo yra 41 mg skystojo ekstrakto, pagaminto iš melisų lapų (Fol.Melissae), saulainių šakniastiebių (Rhiz.Helenii), vaistinių šventagaršvių šaknų (Rhiz.Angelicae), imbierų šakniastiebių (Rhiz.Zingiberis), gvazdikėlių žiedų (Flor.Caryophylli), juodųjų pipirų (Fruct.Piperis nigri), alpinijų šakniastiebių (Rhiz.Galangae), gencijonų šakniastiebių (Rad.Gentianae), kvapiųjų muškatmedžių sėklų (Sem.Myristicae), apelsinų vaisių žievelių (Pericarpium Aurantii), cinamonų žievių (Cort.Cinnamomi), senų žiedų (Flor.Cassiae) ir kardamonų vaisių (Fruct.Cardamomi). Tai atitinka 0,58-0,71 mg eterinių aliejų.

Ekstrahentas yra 66 %  etanolis (V/V).

Kaip atrodo Klosterfrau Melisana ir jo pakuotės turinys

Bespalvio stiklo buteliukas, užsuktas polietileniniu dangteliu.

Buteliuke yra 95 ml arba 155 ml preparato.

Rinkodaros teisės turėtojas

M.C.M. Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH

Gereonsmühlengasse 1-11

50670 Koln

Vokietija

Gamintojas

Klosterfrau Berlin GmbH

Motzener Straße 41

12277 Berlin

Vokietija

Daugiau informacijos apie šį vaistą gali suteikti vietinis rinkodaros teisės turėtojo atstovas.

H.Abbe Pharma atstovybė

M.Marcinkevičiaus 19-1

LT 08433 Vilnius

Tel. +370 2711710

Lietuva

Pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2007-01-17